Sounds interesting. I might look into this at some time.
How To:Hacking the Linksys NSLU2 – Part 3 – Adding an iTunes server : TomsNetworking : News, reviews and how-tos for knowledgeable networkers.